Season 5, Episode 14: R2F! Pt 1, Ch 3, Sub B: Rocketmen from Planet B

While Ensign Zinn chases the paradigmatically uninterested Cadet Cindy, Farley Stubbs and Lt. Nemesis (“That’s Nem-EE-sis!”) are chased by a radically changed Cadet Billy, who has put on the glowing nametag dropped by Professor Shadowy. Lt. Schickelgruber and Crewman #4, who’s found a nametag that calls her “Spanky Halles,” have found something to grit the path with. Captain Major meets a figure from his past: Old Shep, who first got him hooked on space gin and milk. But it’s the kick from the milk you have to watch out for.